kotchi
FunktionenApp holen
Rechtliche DokumenteDatenschutzerklärungDatenschutzerklärung für Verbraucher-GesundheitsdatenNutzungsbedingungenKonto löschen
Aktuelle Fassung der Dokumente.
DatenschutzGesundheitsdatenNutzungsbedingungenKonto löschen

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen

1. Wer wir sind

Kotchi (die „App“) ist eine App für Ernährung und Gewichtsmanagement mit persönlichem Plan, einem Ernährungstagebuch mit KI-Lebensmittelerkennung und Chat mit einem echten Coach. Die App und die Website kotchi.app (zusammen der „Dienst“) werden von DNK PROJECT LLC, 2495 S Mason Rd, 1228, Katy, TX 77450, United States („DNK PROJECT“, „wir“, „uns“, „unser“) betrieben. Wir entscheiden, wozu und wie deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und sind Verkäufer der Kotchi-Abos im App Store und bei Google Play.

Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten wir erheben, wofür wir sie nutzen, wer uns bei der Verarbeitung hilft, wie lange wir sie speichern und welche Rechte du hast. Gesundheitsbezogene Daten unterliegen zusätzlich unserer Datenschutzerklärung für Verbraucher-Gesundheitsdaten (kotchi.app/de/legal/health-data/), die Teil dieser Erklärung ist.

Fragen und Anfragen zum Datenschutz: [email protected]. Alles andere: [email protected].

2. Daten, die wir erheben

Kontodaten

  • Dein Name und deine E-Mail-Adresse.
  • Anmeldedaten von „Mit Apple anmelden“ oder der Google-Anmeldung bzw. die Einmalcodes, die wir dir bei der Anmeldung per E-Mail senden. Wenn du Apples „E-Mail-Adresse verbergen“ nutzt, erhalten wir statt deiner echten eine Weiterleitungsadresse.

Profil und Fragebogen

  • Geschlecht, Geburtsdatum, Größe, aktuelles und Zielgewicht, Aktivitätsniveau, Essensvorlieben und Lieblingslebensmittel.
  • Wenn du es uns mitteilen möchtest: Lebensmittelallergien und -unverträglichkeiten, chronische Erkrankungen, Medikamente und Nahrungsergänzungsmittel sowie die Wohlbefindensthemen, die du im Fragebogen auswählst (zum Beispiel Energie, Schlaf, Körpergefühl oder Sexualleben).

Tagebuch und Fortschritt

  • Mahlzeiten und Getränke, die du einträgst, einschließlich gescannter Barcodes sowie Essensfotos, Sprachnotizen und Texte, die du zur Lebensmittelerkennung sendest.
  • Gewicht und Körpermaße (etwa Taille und Hüfte), tägliche Check-ins und Trainingsfortschritt.
  • Markierungen des Menstruationszyklus (Perioden- und PMS-Tage) und, wenn du es uns mitteilen möchtest, Wechseljahre oder Schwangerschaft – nur wenn du den Bereich „Zyklus“ nutzt, den du jederzeit ausblenden kannst.
  • Körperfotos, die du für die Funktionen „Du im Ziel“ und Fortschrittsverlauf hochlädst.
  • Deine täglichen Schritte, wenn du Apple Health oder Health Connect verbindest (siehe unten).

Interaktiv

  • Deine Antworten auf Quizze, Fragebögen und Persönlichkeitstests im Bereich Interaktiv (zum Beispiel zu deinem Tagesablauf und Essverhalten), deine Testergebnisse und Spielstände. Dein Coach sieht deine Antworten auf Fragebögen und Tests, um sie bei seinen Empfehlungen zu berücksichtigen.

Chat mit deinem Coach

  • Text- und Sprachnachrichten, Fotos, Videos und Dateien, die du mit deinem Coach austauschst, Transkripte von Sprachnachrichten und Nachrichten, die du meldest.

Abo

  • Dein Tarif, sein Status, Test- und Verlängerungsdaten sowie Transaktionskennungen des Stores. Zahlungen wickeln Apple oder Google ab; deine Kartendaten erhalten wir nie.

Geräte- und technische Daten

  • Push-Token (wenn du Benachrichtigungen erlaubst), Gerätetyp, Betriebssystem, App-Version, Zeitzone, IP-Adresse sowie Server- und Fehlerprotokolle.

Apple Health und Health Connect

Wenn du Zugriff gewährst, liest die App aus Apple Health (iOS) oder Health Connect (Android) nur deine täglichen Schritte und den Namen der Quell-App bzw. des Quellgeräts (zum Beispiel Apple Watch), auch im Hintergrund bei geschlossener App, damit dein Tagesbericht und dein Coach deine Schritte sehen. Andere Daten lesen wir dort nicht und schreiben dort nichts. Daten aus Apple Health und Health Connect werden nicht für Werbung oder Marketing verwendet, nicht verkauft und nicht zu diesen Zwecken an Dritte weitergegeben. Die Nutzung von Informationen aus Health Connect entspricht der Health-Connect-Berechtigungsrichtlinie einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use). Du kannst den Zugriff jederzeit in den Einstellungen von Apple Health oder Health Connect widerrufen.

Wir erheben weder deinen genauen Standort noch deine Kontakte oder Daten aus anderen Apps.

3. Wie wir deine Daten nutzen

  • Um dein Konto zu erstellen, dich anzumelden und es zu schützen.
  • Um deine Kalorien- und Ernährungsziele zu berechnen und deinen persönlichen Plan zu erstellen und anzupassen.
  • Um Lebensmittel aus Fotos, Sprache und Barcodes zu erkennen und in dein Tagebuch einzutragen.
  • Damit dein Coach dein Profil, Tagebuch, Maße, Schritte, Zyklusmarkierungen und Fotos sieht und im Chat mit dir spricht.
  • Damit Coaches schneller und in deiner Sprache antworten: Unsere Tools fassen deinen Chatverlauf zusammen, übersetzen Nachrichten und erstellen Antwortentwürfe, die ein Coach vor dem Senden prüft.
  • Um aus einem von dir hochgeladenen Körperfoto dein „Du im Ziel“-Bild zu erstellen – eine KI-generierte Illustration, wie du mit deinem Zielgewicht aussehen könntest.
  • Um dein Abo und deine Gratis-Testphase zu verwalten und dir Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen zu geben.
  • Um dir die nötigen Push-Benachrichtigungen und E-Mails zu senden: Anmeldecodes, Nachrichten des Coaches und Erinnerungen zu deinem Plan.
  • Um Support zu leisten, Fehler zu untersuchen, Missbrauch zu verhindern und den Dienst sicher zu halten.
  • Um gesetzliche Pflichten zu erfüllen und unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen.

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht, nutzen sie nicht für zielgerichtete Werbung und nicht zum Training von KI-Modellen.

4. Rechtsgrundlagen

Wenn das Recht deines Landes eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung verlangt, stützen wir uns auf:

  • Vertragserfüllung – um den Dienst zu erbringen, für den du dich angemeldet hast.
  • Deine Einwilligung – für Gesundheitsdaten, den Zugriff auf Apple Health und Health Connect, Benachrichtigungen sowie den Zugriff auf Kamera, Mikrofon und Fotos.
  • Unsere berechtigten Interessen – Sicherheit des Dienstes, Verhinderung von Missbrauch und Fehlerbehebung.
  • Rechtliche Verpflichtungen – wenn das Gesetz uns verpflichtet, Daten aufzubewahren oder offenzulegen.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Da die App ohne Gesundheitsdaten nicht funktioniert, bedeutet ein Widerruf der Einwilligung in deren Verarbeitung die Löschung deines Kontos (siehe Abschnitt 10).

5. KI-Funktionen

Einige Funktionen nutzen KI-Modelle unserer Dienstleister:

  • Lebensmittelerkennung: Das Essensfoto, die Sprachnotiz oder der Text, den du sendest, geht an ein KI-Modell, das Lebensmittel erkennt und Portionen schätzt.
  • Sprachnachrichten im Chat werden in Text transkribiert.
  • „Du im Ziel“: Ein KI-Modell prüft das hochgeladene Körperfoto (ob eine Person zu sehen ist und ob Pose und Licht passen); danach wird daraus dein Zielbild erzeugt.
  • Coach-Tools: Chat-Zusammenfassungen, Übersetzungen und Antwortentwürfe für deinen Coach werden aus deinen Nachrichten und deinem Profil erstellt. Deine Nachrichten werden außerdem in numerische Darstellungen („Embeddings“) umgewandelt, um passende Artikel in unserer Wissensdatenbank zu finden.

KI-Ergebnisse können falsch sein. Kalorien- und Nährwertschätzungen sind Näherungswerte – prüfe sie und korrigiere dein Tagebuch bei Bedarf.

6. An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir geben sie an Dienstleister weiter, die sie in unserem Auftrag für den Betrieb des Dienstes verarbeiten, und jeweils nur so viel, wie nötig ist:

  • Vultr (USA, New Jersey) – Server und Datenbank, auf denen der Dienst läuft.
  • Cloudflare – DNS, Content Delivery und Schutz unserer Domains sowie Dateispeicher (Cloudflare R2) für Fotos und Sprachaufnahmen.
  • Amazon Web Services (Amazon SES) – Versand von E-Mails wie Anmeldecodes.
  • OpenRouter und die KI-Modellanbieter, an die es Anfragen weiterleitet – Lebensmittelerkennung aus Fotos und Sprache, Sprachtranskription, Prüfung und Erstellung des Zielbilds, Chat-Übersetzung sowie Chat-Zusammenfassungen und Antwortentwürfe für Coaches.
  • OpenAI – Embeddings für die Suche in unserer Wissensdatenbank bei der Vorbereitung von Antwortvorschlägen für Coaches.
  • Google Firebase Cloud Messaging – Zustellung von Push-Benachrichtigungen; erhält deinen Geräte-Token und den Benachrichtigungstext.
  • Apple und Google – „Mit Apple anmelden“ und Google-Anmeldung, In-App-Käufe und Abos sowie Apple Health und Health Connect auf deinem Gerät.

Wir können Daten außerdem offenlegen, wenn das Gesetz es verlangt (etwa bei einem gültigen Gerichtsbeschluss), um die Rechte und Sicherheit unserer Nutzer, von uns oder anderen zu schützen, oder gegenüber einem Käufer oder Rechtsnachfolger bei Verkauf oder Umstrukturierung unseres Geschäfts; in diesem Fall gilt diese Erklärung weiter für deine Daten.

7. Dein Coach und unser Team

Dein Coach ist ein echter Mensch aus unserem Team. Coaches und Support-Mitarbeitende sehen die Daten, die sie für die Arbeit mit dir brauchen: dein Profil und deine Antworten aus dem Fragebogen, Tagebuch, Maße, Schritte, Zyklusmarkierungen, Fotos und Chat.

Einige unserer Coaches und Support-Mitarbeitenden arbeiten außerhalb der USA. Sie greifen über unsere Admin-Tools per verschlüsselter Verbindung aus der Ferne auf deine Daten zu, jeweils mit einem persönlichen Konto; deine Daten bleiben auf unseren Servern in den USA gespeichert. Der Zugriff ist auf Personen beschränkt, die ihn für ihre Arbeit benötigen, und sie sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.

8. Wo deine Daten gespeichert werden

Unsere Server stehen in den USA (Vultr, New Jersey). Einige Dienstleister, etwa Cloudflare und KI-Modellanbieter, können Daten in anderen Ländern verarbeiten, und unser Team kann wie in Abschnitt 7 beschrieben aus dem Ausland darauf zugreifen. Wo auch immer deine Daten verarbeitet werden, schützen wir sie wie in dieser Erklärung beschrieben.

9. Sicherheit

Wir schützen deine Daten durch verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), Zugriffskontrollen und persönliche Konten für Mitarbeitende sowie dadurch, dass jeder Dienstleister nur das Nötige erhält. Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist völlig sicher, daher können wir keine absolute Sicherheit garantieren. Wenn dich eine Datenpanne betrifft, benachrichtigen wir dich wie gesetzlich vorgeschrieben.

10. Speicherung und Löschung

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen (Einstellungen → Konto löschen) oder per E-Mail an [email protected] von der E-Mail-Adresse deines Kontos – siehe kotchi.app/de/legal/delete-account/.

Wenn dein Konto gelöscht wird, entfernen wir dein Profil, deine Antworten aus dem Fragebogen, Tagebuch, Maße, Schritte, Zyklusmarkierungen, Fotos, Sprachaufnahmen, Chatverlauf, Abo-Datensätze und Push-Token dauerhaft aus unseren Systemen. Wir behalten nur einen Eintrag, dass ein Konto mit einer bestimmten internen ID gelöscht wurde, wann und von wem – ohne deinen Namen, deine E-Mail oder sonstige Inhalte. Kopien in unseren Backups werden bei deren Rotation entfernt. Kaufdatensätze bewahren Apple oder Google nach ihren eigenen Richtlinien auf. Server- und Fehlerprotokolle werden für Sicherheit und Fehlerbehebung begrenzte Zeit aufbewahrt.

Einzelne Tagebucheinträge, Fotos und Chatnachrichten kannst du jederzeit in der App löschen.

11. Deine Möglichkeiten

  • Profil, Ziele und Tagebuch direkt in der App korrigieren.
  • Berechtigungen für Kamera, Mikrofon, Fotos, Benachrichtigungen und Apple Health oder Health Connect in den Geräteeinstellungen verwalten.
  • Den Bereich „Zyklus“ jederzeit in der App ausblenden.
  • Per E-Mail an [email protected] eine Kopie deiner Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen.

12. Datenschutzrechte nach US-Bundesstaatenrecht (CCPA/CPRA und weitere Staaten)

Dieser Abschnitt gilt für Einwohner Kaliforniens und anderer US-Bundesstaaten mit Verbraucherdatenschutzgesetzen, etwa Texas, Virginia, Colorado, Connecticut und Oregon.

Kategorien personenbezogener Informationen, die wir in den letzten 12 Monaten erhoben haben

  • Kennungen: Name, E-Mail, Konto- und Gerätekennungen, IP-Adresse.
  • Kundendaten: Name und E-Mail-Adresse.
  • Merkmale geschützter Kategorien: Geschlecht, Alter (Geburtsdatum) sowie Schwangerschaft oder Wechseljahre, wenn du es uns mitteilst.
  • Kommerzielle Informationen: dein Abo-Tarif, Test- und Kaufhistorie.
  • Internet- oder sonstige Netzwerkaktivität: Nutzung der App, Server- und Fehlerprotokolle.
  • Audio- und visuelle Informationen: Sprachnotizen und -nachrichten, Essens- und Körperfotos, Fotos und Videos im Chat.
  • Sensible personenbezogene Informationen: Gesundheitsdaten (Gewicht, Maße, Erkrankungen, Medikamente, Zyklus, Schritte), Informationen über dein Sexualleben, wenn du sie im Fragebogen auswählst, sowie Anmeldedaten.
  • Schlussfolgerungen: deine Kalorienziele, dein persönlicher Plan und Fortschritt.

Quellen: du, dein Gerät, Apple und Google (Anmeldung, Käufe, Apple Health und Health Connect) und dein Coach. Zwecke: siehe Abschnitt 3. Wir legen diese Kategorien zu geschäftlichen Zwecken gegenüber den in Abschnitt 6 genannten Dienstleistern offen und bewahren sie wie in Abschnitt 10 beschrieben auf.

Verkauf und Weitergabe

Wir verkaufen deine personenbezogenen Informationen nicht und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter, und wir haben dies in den letzten 12 Monaten nicht getan. Wir verkaufen oder teilen wissentlich keine personenbezogenen Informationen von Verbrauchern unter 16 Jahren. Sensible personenbezogene Informationen nutzen wir nur, um den von dir gewünschten Dienst zu erbringen, und für andere gesetzlich zulässige Zwecke; ein Recht auf Einschränkung ihrer Nutzung besteht daher nicht. Da wir personenbezogene Informationen weder verkaufen noch teilen, gibt es nichts, dem du widersprechen müsstest; ein Global-Privacy-Control-Signal behandeln wir dennoch als gültigen Widerspruch.

Deine Rechte

  • Auskunft und Zugang: welche personenbezogenen Informationen wir über dich erhoben haben, ihre Quellen, Zwecke und Empfänger sowie eine Kopie davon.
  • Löschung: der personenbezogenen Informationen, die wir von dir erhoben haben.
  • Berichtigung: unrichtiger personenbezogener Informationen.
  • Widerspruch gegen Verkauf oder Weitergabe personenbezogener Informationen, zielgerichtete Werbung und Profiling – wir tun nichts davon.
  • Nichtdiskriminierung: Wir verweigern dir den Dienst nicht, berechnen keinen anderen Preis und bieten keine andere Servicequalität, weil du deine Rechte ausübst.

So stellst du eine Anfrage

Schreib an [email protected] von der E-Mail-Adresse deines Kontos (du kannst dein Konto auch in der App löschen). Wir prüfen Anfragen durch Abgleich mit der E-Mail deines Kontos und können bei Bedarf weitere Informationen anfordern. Du kannst einen bevollmächtigten Vertreter einsetzen; wir bitten dann um deine unterschriebene Vollmacht und können deine Identität direkt bei dir prüfen. Wir bestätigen den Eingang innerhalb von 10 Werktagen und antworten innerhalb von 45 Tagen; brauchen wir mehr Zeit, sagen wir es dir und können die Frist um weitere 45 Tage verlängern. Anfragen sind kostenlos.

Einspruch

Lehnen wir deine Anfrage ab, kannst du Einspruch einlegen, indem du auf unsere Entscheidung antwortest oder an [email protected] mit dem Betreff „Appeal“ schreibst. Wir antworten innerhalb der nach dem Recht deines Bundesstaats vorgeschriebenen Frist. Bist du mit dem Ergebnis nicht einverstanden, kannst du dich an den Attorney General deines Bundesstaats wenden.

13. Kinder

Der Dienst richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Er ist nicht auf Kinder unter 16 ausgerichtet, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 16. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 16 uns personenbezogene Daten übermittelt hat, schreib an [email protected], und wir löschen sie.

14. Die Website kotchi.app

Die Website kotchi.app verwendet keine Analyse- oder Werbe-Cookies und verfolgt dich nicht. Dein Browser speichert nur deine Design-Wahl (hell oder dunkel) und dass du den Cookie-Hinweis geschlossen hast. Wie jede Website verarbeiten unser Hosting und Cloudflare deine IP-Adresse und übliche Anfragedaten, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen.

15. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Wir ändern dann das Datum „Zuletzt aktualisiert“ und informieren dich bei wesentlichen Änderungen vor deren Inkrafttreten in der App oder per E-Mail. Wenn wir deine Gesundheitsdaten für einen neuen Zweck nutzen möchten, bitten wir zuerst um deine Einwilligung.

16. Kontakt

DNK PROJECT LLC, 2495 S Mason Rd, 1228, Katy, TX 77450, United States.

Fragen und Anfragen zum Datenschutz: [email protected]. Support: [email protected].

kotchiAbnehmen ohne Stress – mit persönlichem Plan und echtem Coach.
ProduktFunktionen
RechtlichesDatenschutzerklärungGesundheitsdatenNutzungsbedingungenKonto löschen
© 2026 DNK PROJECT LLC. Alle Rechte vorbehalten.
EnglishРусскийEspañolDeutschPortuguêsFrançais