Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen
1. Vereinbarung
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) sind eine verbindliche Vereinbarung zwischen dir und DNK PROJECT LLC, 2495 S Mason Rd, 1228, Katy, TX 77450, United States („DNK PROJECT“, „wir“, „uns“, „unser“). Sie regeln deine Nutzung der mobilen App Kotchi, der Website kotchi.app und zugehöriger Dienste (zusammen der „Dienst“).
Mit dem Erstellen eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes stimmst du diesen Bedingungen, unserer Datenschutzerklärung und unserer Datenschutzerklärung für Verbraucher-Gesundheitsdaten zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht.
WICHTIG: Abschnitt 15 enthält eine verbindliche Vereinbarung über Einzelschiedsverfahren und einen Verzicht auf Sammelklagen, die beeinflussen, wie Streitigkeiten beigelegt werden. Du kannst innerhalb von 30 Tagen widersprechen, wie dort beschrieben.
2. Der Dienst
Kotchi hilft dir, deine Ernährung und dein Gewicht zu steuern. Er umfasst:
- einen persönlichen Ernährungsplan und Kalorienziele auf Basis deines Fragebogens;
- ein Ernährungstagebuch mit Lebensmittelerkennung per Foto, Sprache und Barcode sowie Mahlzeitenplanung;
- das Erfassen von Gewicht, Körpermaßen, Schritten und, wenn du möchtest, deines Menstruationszyklus;
- Trainings und Lerninhalte;
- das Zielbild „Du im Ziel“ – eine KI-generierte Illustration, wie du mit deinem Zielgewicht aussehen könntest;
- Chat mit einem echten Coach aus unserem Team.
Coaches können KI-Tools nutzen, die deinen Chat zusammenfassen, Nachrichten übersetzen und Antwortentwürfe erstellen; ein Coach prüft eine vorgeschlagene Antwort vor dem Senden. Wir können Funktionen im Lauf der Zeit ändern, hinzufügen oder entfernen.
3. Keine medizinische Beratung
Kotchi ist ein Wellness-Dienst. Er ist keine medizinische Beratung und kein Medizinprodukt und diagnostiziert, behandelt, heilt oder verhindert keine Krankheiten. Unsere Coaches handeln nicht als Ärzte oder zugelassene Gesundheitsfachkräfte und geben keine medizinischen Ratschläge.
Sprich mit einem Arzt, bevor du eine Diät oder ein Trainingsprogramm beginnst oder änderst – besonders wenn du schwanger bist oder stillst, eine Essstörung hast oder vermutest, eine Erkrankung hast oder Medikamente nimmst. Ignoriere oder verzögere ärztlichen Rat nicht wegen etwas, das du in Kotchi gesehen hast. Wenn du glaubst, einen medizinischen Notfall zu haben, wähle 911 oder deine örtliche Notrufnummer – der Chat ist kein Notdienst und wird nicht rund um die Uhr betreut.
4. Voraussetzungen und dein Konto
Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um Kotchi zu nutzen. Bist du nach dem Recht deines Wohnorts noch nicht volljährig, darfst du den Dienst nur mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.
Du verpflichtest dich, richtige Angaben zu machen, auch zu Gesundheit und Ernährung, und sie aktuell zu halten – dein Plan hängt davon ab. Dein Konto ist nur für dich. Du bist für Aktivitäten in deinem Konto verantwortlich und dafür, den Zugang zu deiner E-Mail und deinem Apple- oder Google-Konto zu schützen.
5. Abo, Gratis-Testphase und Abrechnung
Kostenpflichtige Funktionen von Kotchi, darunter der Chat mit deinem Coach, erfordern ein Kotchi-Premium-Abo.
- Tarife: $70 pro Monat oder $599 pro Jahr (US-Preise). Der Preis für dein Land einschließlich Steuern wird vor dem Kauf im App Store oder bei Google Play angezeigt.
- Gratis-Testphase: Neue Abonnenten erhalten 7 Tage gratis. Ob du berechtigt bist, entscheiden Apple oder Google; meist ist eine Testphase einmal pro Konto verfügbar. Kündigst du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der Testphase, beginnt dein Abo und der Preis des gewählten Tarifs wird abgebucht.
- Zahlung: Abos werden über den App Store oder Google Play verkauft. Die Zahlung wird deiner Apple-ID oder deinem Google-Play-Konto bei Bestätigung des Kaufs belastet oder, wenn du mit einer Testphase beginnst, bei deren Ende.
- Automatische Verlängerung: Dein Abo verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum zum dann gültigen Preis, sofern du die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktivierst. Die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums abgebucht.
- Kündigung: Verwalte oder kündige dein Abo im Store, nicht in der App. App Store: Einstellungen → dein Name → Abonnements. Google Play: Play Store → Profilsymbol → Zahlungen und Abos → Abos. Das Löschen der App oder deines Kontos kündigt dein Abo nicht. Nach der Kündigung behältst du den Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.
- Erstattungen: Erstattungen bearbeiten Apple oder Google nach ihren Erstattungsrichtlinien. Wir wickeln keine Zahlungen ab und können Store-Käufe nicht selbst erstatten.
- Preisänderungen: Ändern wir den Preis, informieren dich Apple oder Google nach ihren Regeln, und der neue Preis gilt ab deiner nächsten Verlängerung.
6. KI-Funktionen
Lebensmittelerkennung, Kalorien- und Nährstoffschätzungen, Transkriptionen, Übersetzungen, das Zielbild und andere KI-Funktionen können ungenau oder unvollständig sein. Prüfe die Ergebnisse und korrigiere dein Tagebuch bei Bedarf. Das Zielbild ist eine Illustration zur Motivation, keine Vorhersage, wie sich dein Körper verändern wird.
7. Chat mit deinem Coach
Sei im Chat respektvoll. Du verpflichtest dich, nicht:
- deinen Coach oder andere zu belästigen, zu bedrohen, zu beleidigen oder zu diskriminieren;
- sexuell explizite Inhalte oder Nacktheit zu senden;
- Spam, Werbung oder schädliche Links oder Dateien zu senden;
- personenbezogene Daten anderer ohne deren Erlaubnis zu teilen;
- den Chat für Rechtswidriges zu nutzen.
Du kannst eine Nachricht im Chat melden. Wir können gemeldete Nachrichten und Nachrichten, die gegen diese Bedingungen verstoßen könnten, prüfen, Inhalte entfernen und bei Verstößen den Zugang zum Chat oder zum Dienst einschränken oder sperren. Auch dein Coach kann sich irren – nutze dein eigenes Urteil und siehe Abschnitt 3.
8. Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich, den Dienst nicht zu missbrauchen, insbesondere nicht: ihn zu rechtswidrigen Zwecken zu nutzen; seinen Betrieb oder seine Sicherheit zu stören; zu versuchen, unbefugt auf unsere Systeme oder Daten anderer Nutzer zuzugreifen; Schadcode hochzuladen; Daten automatisiert auszulesen oder zu sammeln; den Dienst weiterzuverkaufen; oder geistiges Eigentum, Privatsphäre oder andere Rechte Dritter zu verletzen.
9. Deine Inhalte
Die Rechte an den Inhalten, die du zu Kotchi hinzufügst – Tagebucheinträge, Fotos, Sprachaufnahmen und Nachrichten –, bleiben bei dir. Du räumst uns eine beschränkte Lizenz ein, diese Inhalte ausschließlich zur Erbringung des Dienstes für dich zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, auch über die in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Dienstleister und KI-Funktionen. Diese Lizenz endet, wenn du die Inhalte oder dein Konto löschst, mit Ausnahme von Kopien, die gemäß der Datenschutzerklärung aufbewahrt werden.
10. Unser geistiges Eigentum
Der Dienst einschließlich der App, ihrer Software, ihres Designs, ihrer Texte, Pläne, Trainings und sonstigen Inhalte sowie Name und Logo von Kotchi gehört DNK PROJECT LLC oder ihren Lizenzgebern. Wir gewähren dir eine beschränkte, persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die App auf Geräten, die dir gehören oder die du kontrollierst, für deine persönliche, nicht kommerzielle Nutzung gemäß diesen Bedingungen zu verwenden. Du darfst den Dienst nicht kopieren, ändern, verbreiten, verkaufen, zurückentwickeln oder dekompilieren, soweit das Gesetz es nicht erlaubt.
11. App Store und Google Play
Wenn du Kotchi aus dem Apple App Store geladen hast:
- Diese Bedingungen gelten nur zwischen dir und DNK PROJECT LLC, nicht Apple. Wir, nicht Apple, sind für die App und ihre Inhalte verantwortlich.
- Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten.
- Entspricht die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet den Kaufpreis, falls vorhanden; im gesetzlich größtmöglichen Umfang hat Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten für die App.
- Wir, nicht Apple, sind für die Bearbeitung aller Ansprüche im Zusammenhang mit der App verantwortlich, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, dass die App gesetzliche oder regulatorische Anforderungen nicht erfüllt, Ansprüchen aus Verbraucherschutz, Datenschutz oder Ähnlichem sowie Ansprüchen, dass die App geistige Eigentumsrechte Dritter verletzt.
- Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem US-Embargo unterliegt oder als „Terror unterstützend“ eingestuft ist, und dass du auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehst.
- Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.
Wenn du Kotchi von Google Play geladen hast, gelten für Download und Käufe zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Google Play.
12. Gewährleistungsausschluss
Im gesetzlich größtmöglichen Umfang wird der Dienst „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art, einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Richtigkeit und Nichtverletzung von Rechten. Wir versprechen nicht, dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei läuft oder dass du ein bestimmtes Gewicht oder Gesundheitsergebnis erreichst.
13. Haftungsbeschränkung
Im gesetzlich größtmöglichen Umfang haften DNK PROJECT LLC und ihre Mitglieder, Mitarbeitenden, Coaches und Zulieferer nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden, für Verlust von Daten, Gewinnen oder Ansehen oder für gesundheitliche Folgen, die aus deiner Nutzung oder Nichtnutzbarkeit des Dienstes entstehen. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für den Dienst gezahlt hast. Manche Rechtsordnungen erlauben diese Beschränkungen nicht, daher gelten einige davon möglicherweise nicht für dich.
14. Beendigung
Du kannst die Nutzung von Kotchi jederzeit beenden und dein Konto löschen (siehe kotchi.app/de/legal/delete-account/). Wir können deinen Zugang sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, wenn das Gesetz es verlangt oder um den Dienst oder andere Nutzer zu schützen. Die Beendigung kündigt kein Store-Abo und begründet für sich allein keinen Erstattungsanspruch. Abschnitte, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus gelten sollen – darunter 3, 6 und 9 bis 16 –, gelten weiter.
15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaats Texas, USA, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen, sowie dem Federal Arbitration Act.
Zuerst eine gütliche Einigung
Bevor du einen Anspruch geltend machst, verpflichtest du dich, uns an [email protected] mit einer Beschreibung der Streitigkeit und deines Anliegens zu schreiben. Wir versuchen, sie innerhalb von 60 Tagen beizulegen.
Verbindliches Einzelschiedsverfahren
Können wir die Streitigkeit nicht gütlich beilegen, vereinbaren du und DNK PROJECT LLC, dass jede Streitigkeit aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst durch ein verbindliches Einzelschiedsverfahren der American Arbitration Association (AAA) nach deren Consumer Arbitration Rules beigelegt wird und nicht vor Gericht. Das Schiedsverfahren kann per Video oder Telefon oder, wenn persönlich, in dem County stattfinden, in dem du wohnst. Die Gebühren richten sich nach den Consumer Arbitration Rules der AAA. Der Schiedsrichter kann dieselben individuellen Rechtsbehelfe gewähren wie ein Gericht.
Verzicht auf Sammelklagen
Du und wir können Ansprüche gegeneinander nur individuell geltend machen und nicht als Kläger oder Mitglied in einem angeblichen Sammel-, Gruppen- oder Vertretungsverfahren. Der Schiedsrichter darf Ansprüche mehrerer Personen nicht verbinden.
Ausnahmen
Jede Partei kann einen individuellen Anspruch vor einem Bagatellgericht (small claims court) geltend machen, sofern es zuständig ist. Jede Partei kann vor Gericht eine einstweilige Verfügung beantragen, um eine Verletzung geistiger Eigentumsrechte zu unterbinden.
Dein Widerspruchsrecht
Du kannst dieser Schiedsvereinbarung innerhalb von 30 Tagen nach deiner ersten Annahme dieser Bedingungen widersprechen, indem du von der E-Mail-Adresse deines Kontos an [email protected] mit dem Betreff „Arbitration opt-out“ schreibst. Widersprichst du oder wird dieser Schiedsabschnitt für unwirksam erklärt, werden Streitigkeiten vor den staatlichen oder Bundesgerichten in Texas beigelegt, deren Zuständigkeit du und wir anerkennen. Der Verzicht auf Sammelklagen gilt dennoch, soweit gesetzlich zulässig.
Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die dir nach den Verbraucherschutzgesetzen deines Wohnorts zustehen und auf die vertraglich nicht verzichtet werden kann.
16. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir ändern dann das Datum „Zuletzt aktualisiert“ und informieren dich bei wesentlichen Änderungen vor deren Inkrafttreten in der App oder per E-Mail. Nutzt du den Dienst nach Inkrafttreten der Änderungen weiter, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen; bist du nicht einverstanden, beende die Nutzung des Dienstes und kündige dein Abo.
17. Kontakt
DNK PROJECT LLC, 2495 S Mason Rd, 1228, Katy, TX 77450, United States.
Support: [email protected]. Datenschutz: [email protected].