kotchi
FuncionesDescarga la app
Documentos legalesPolítica de privacidadPolítica de privacidad de datos de salud del consumidorTérminos de usoEliminar tu cuenta
Versión vigente de los documentos.
PrivacidadDatos de saludTérminos de usoEliminar tu cuenta

Política de privacidad de datos de salud del consumidor

Última actualización: 4 de octubre de 2026

Esta es una traducción para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

1. Sobre esta política

Esta Política de privacidad de datos de salud del consumidor explica cómo DNK PROJECT LLC, 2495 S Mason Rd, 1228, Katy, TX 77450, United States («nosotros», «nuestro»), recopila, usa y comparte datos de salud del consumidor a través de la app y el sitio web de Kotchi. Está redactada conforme a la ley My Health My Data de Washington, el Proyecto de Ley 370 del Senado de Nevada y la Ley de Privacidad de Datos de Connecticut, pero la aplicamos a todos los usuarios de Kotchi, vivan donde vivan.

«Datos de salud del consumidor» son la información personal vinculada o razonablemente vinculable contigo que identifica tu estado de salud física o mental pasado, presente o futuro. Esta política forma parte de nuestra Política de privacidad (kotchi.app/es/legal/privacy/), que describe cómo tratamos todos los demás datos personales.

2. Datos de salud del consumidor que recopilamos

  • Datos corporales: sexo, fecha de nacimiento, estatura, peso actual y peso meta, y medidas corporales como cintura y cadera.
  • Comida y nutrición: tu diario de comidas, fotos de comidas y notas de voz, consumo de calorías y nutrientes, alergias e intolerancias.
  • Enfermedades y tratamiento: enfermedades crónicas, medicamentos y suplementos sobre los que decidas contarnos.
  • Bienestar: los temas que eliges en el cuestionario, como energía, sueño, hinchazón, confianza corporal o vida sexual.
  • Conducta alimentaria: tus respuestas a cuestionarios y tests en la sección Interactivo, como tu rutina diaria y tu tipo de conducta alimentaria.
  • Salud reproductiva: marcas del ciclo menstrual (días de regla y SPM) y, si decides contárnoslo, menopausia o embarazo, solo si usas la sección Ciclo.
  • Actividad física: pasos diarios de Apple Health o Health Connect, nivel de actividad y progreso de entrenamientos.
  • Fotos corporales que subes para la foto en tu meta y la línea de tiempo de progreso, y la foto en tu meta generada por IA.
  • Información de salud que compartes con tu coach en el chat, incluso en mensajes de voz, fotos y videos.
  • Inferencias que obtenemos de lo anterior: tus metas de calorías y nutrición, plan personal y progreso.

No recopilamos datos biométricos: no usamos tus fotos ni tu voz para identificarte. No recopilamos datos de ubicación precisa ni usamos geovallas.

3. Fuentes

  • Tú, cuando respondes el cuestionario, registras comidas y medidas, subes fotos o le escribes a tu coach.
  • Apple Health o Health Connect en tu dispositivo: tu número diario de pasos, solo si lo permites.
  • Tu coach: ajustes a tu plan con base en lo que compartes.
  • Nuestros sistemas y herramientas de IA: estimaciones de calorías, metas y otras inferencias a partir de los datos anteriores.

4. Por qué los recopilamos y usamos

Recopilamos y usamos datos de salud del consumidor solo para prestar el servicio de Kotchi que solicitaste:

  • Para crear y ajustar tu plan de alimentación personal y tus metas de calorías.
  • Para reconocer la comida que registras y llevar tu diario.
  • Para que tu coach siga tu progreso y te apoye en el chat.
  • Para mostrar tu progreso, tu reporte diario y tu foto en tu meta.
  • Para mantener el Servicio seguro y corregir errores.

No usamos datos de salud del consumidor para publicidad, no los vendemos y no los usamos para entrenar modelos de IA.

5. Tu consentimiento

Recopilamos datos de salud del consumidor solo con tu consentimiento. Al crear una cuenta, das un consentimiento separado a esta política, aparte de aceptar nuestros Términos de uso y nuestra Política de privacidad. El acceso a Apple Health o Health Connect, la cámara, el micrófono y las fotos lo solicita tu dispositivo por separado, y puedes rechazarlo o revocarlo en cualquier momento.

Tu consentimiento cubre la recopilación de tus datos de salud y su envío a los proveedores de servicios indicados en la sección 6 para que los traten por nosotros. Te pediremos un consentimiento separado antes de usarlos para cualquier otro fin o compartirlos con alguien más, salvo cuando la ley exija divulgarlos.

Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento. Como Kotchi no puede funcionar sin datos de salud, retirar el consentimiento implica eliminar tu cuenta, en la App (Ajustes → Eliminar cuenta) o escribiendo a [email protected]. También puedes dejar de compartir ciertos datos en cualquier momento: revocar el acceso a Apple Health o Health Connect, ocultar la sección Ciclo o eliminar entradas y fotos individuales.

6. Con quién los compartimos

Tu coach y nuestro personal de soporte, que forman parte de nuestro equipo, ven los datos de salud que necesitan para trabajar contigo. Algunos trabajan fuera de Estados Unidos; acceden a tus datos de forma remota mediante nuestras herramientas de administración, y los datos siguen almacenados en nuestros servidores en Estados Unidos.

Compartimos datos de salud del consumidor solo con proveedores de servicios (encargados del tratamiento) que los tratan en nuestro nombre y según nuestras instrucciones:

  • Vultr: servidores y base de datos donde se almacenan tus datos (Estados Unidos, Nueva Jersey).
  • Cloudflare: almacenamiento de archivos (Cloudflare R2) para fotos y grabaciones de voz, y entrega de contenido.
  • OpenRouter y los proveedores de modelos de IA a los que dirige las solicitudes: reconocimiento de alimentos por foto y voz, transcripción de voz, revisión y generación de la foto en tu meta, traducción del chat, y resúmenes del chat y borradores de respuesta para los coaches.
  • OpenAI: embeddings de mensajes del chat usados para encontrar artículos relevantes para las respuestas del coach.
  • Google Firebase Cloud Messaging: entrega de notificaciones push, que pueden incluir el texto de mensajes de tu coach.
  • Amazon Web Services (Amazon SES): correos, como los códigos de acceso; no contienen tus datos de salud.

No compartimos datos de salud del consumidor con terceros para sus propios fines ni con afiliadas. Podemos divulgarlos si la ley lo exige, por ejemplo ante una orden judicial válida.

7. No vendemos tus datos de salud

No vendemos datos de salud del consumidor y no usamos geovallas alrededor de centros de salud.

8. Tus derechos

Vivas en el estado que vivas, puedes:

  • Confirmar si recopilamos, compartimos o vendemos tus datos de salud del consumidor y acceder a ellos, incluida una lista de todos los terceros y encargados con los que los hemos compartido y sus datos de contacto.
  • Eliminar tus datos de salud del consumidor. Los eliminamos de nuestros sistemas activos y pedimos a nuestros encargados que también los eliminen; las copias en nuestros respaldos se eliminan a medida que estos se rotan.
  • Retirar tu consentimiento a la recopilación y el uso compartido de tus datos de salud del consumidor (ver sección 5).
  • Apelar nuestra decisión sobre tu solicitud.

No te discriminaremos por ejercer estos derechos.

9. Cómo ejercer tus derechos

Escribe a [email protected] desde el correo de tu cuenta y dinos qué quieres hacer. Para eliminarlo todo, también puedes eliminar tu cuenta en la App (Ajustes → Eliminar cuenta). Verificamos las solicitudes comparándolas con el correo de tu cuenta y podemos pedir más información si hace falta. Puedes usar un agente autorizado; te pediremos tu permiso firmado.

Respondemos dentro de los 45 días siguientes a la recepción de tu solicitud. Si necesitamos más tiempo, te lo diremos y podremos ampliarlo otros 45 días. Las solicitudes son gratuitas.

Si rechazamos tu solicitud, puedes apelar respondiendo a nuestra decisión o escribiendo a [email protected] con el asunto «Appeal». Responderemos a la apelación en 45 días y explicaremos nuestra decisión. Si se rechaza tu apelación, puedes contactar al Fiscal General de tu estado (por ejemplo, Washington, Nevada o Connecticut).

10. Seguridad y conservación

El acceso a los datos de salud del consumidor se limita a las personas de nuestro equipo que lo necesitan para su trabajo. Los protegemos con conexiones cifradas, controles de acceso y cuentas personales para el personal. Los conservamos mientras exista tu cuenta y los borramos cuando la eliminas, como se describe en la Política de privacidad.

11. Cambios y contacto

Podemos actualizar esta política. Cambiaremos la fecha de «Última actualización» y, si los cambios son importantes, te lo diremos en la App o por correo antes de que entren en vigor. Si un cambio implica recopilar o compartir datos de salud del consumidor para un fin nuevo, primero te pediremos tu consentimiento.

Preguntas y solicitudes: [email protected]. DNK PROJECT LLC, 2495 S Mason Rd, 1228, Katy, TX 77450, United States.

kotchiBaja de peso sin estrés, con un plan personal y un coach real.
ProductoFunciones
LegalPolítica de privacidadDatos de saludTérminos de usoEliminar cuenta
© 2026 DNK PROJECT LLC. Todos los derechos reservados.
EnglishРусскийEspañolDeutschPortuguêsFrançais