kotchi
RecursosBaixe o app
Documentos legaisPolítica de privacidadePolítica de privacidade de dados de saúde do consumidorTermos de usoExcluir sua conta
Versão vigente dos documentos.
PrivacidadeDados de saúdeTermos de usoExcluir sua conta

Política de privacidade de dados de saúde do consumidor

Última atualização: 4 de outubro de 2026

Esta é uma tradução para sua conveniência. Se ela divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês

1. Sobre esta política

Esta Política de privacidade de dados de saúde do consumidor explica como a DNK PROJECT LLC, 2495 S Mason Rd, 1228, Katy, TX 77450, United States (“nós”, “nosso”), coleta, usa e compartilha dados de saúde do consumidor por meio do app e do site do Kotchi. Ela foi redigida para a Washington My Health My Data Act, o Nevada Senate Bill 370 e a Connecticut Data Privacy Act, mas a aplicamos a todos os usuários do Kotchi, onde quer que morem.

“Dados de saúde do consumidor” são informações pessoais vinculadas ou razoavelmente vinculáveis a você que identificam seu estado de saúde física ou mental passado, presente ou futuro. Esta política faz parte da nossa Política de privacidade (kotchi.app/pt/legal/privacy/), que descreve como tratamos todos os outros dados pessoais.

2. Dados de saúde do consumidor que coletamos

  • Dados corporais: sexo, data de nascimento, altura, peso atual e peso meta e medidas corporais como cintura e quadril.
  • Alimentação e nutrição: seu diário alimentar, fotos de refeições e notas de voz, ingestão de calorias e nutrientes, alergias e intolerâncias.
  • Doenças e tratamento: doenças crônicas, medicamentos e suplementos sobre os quais você decidir nos contar.
  • Bem-estar: os temas que você escolhe no questionário, como energia, sono, inchaço, confiança no corpo ou vida sexual.
  • Comportamento alimentar: suas respostas a questionários e testes na seção Interativo, como sua rotina e seu tipo de comportamento alimentar.
  • Saúde reprodutiva: marcações do ciclo menstrual (dias de menstruação e TPM) e, se você quiser nos contar, menopausa ou gravidez — só se você usar a seção Ciclo.
  • Atividade física: passos diários do Apple Health ou do Health Connect, nível de atividade e progresso dos treinos.
  • Fotos corporais que você envia para a foto na meta e a linha do tempo de progresso, e a foto na meta gerada por IA.
  • Informações de saúde que você compartilha com seu coach no chat, inclusive em mensagens de voz, fotos e vídeos.
  • Inferências que tiramos do que está acima: suas metas de calorias e nutrição, plano pessoal e progresso.

Não coletamos dados biométricos: não usamos suas fotos nem sua voz para identificar você. Não coletamos dados de localização precisa e não usamos geofencing.

3. Fontes

  • Você — ao responder o questionário, registrar refeições e medidas, enviar fotos ou escrever para seu coach.
  • Apple Health ou Health Connect no seu aparelho — sua contagem diária de passos, só se você permitir.
  • Seu coach — ajustes no seu plano com base no que você compartilha.
  • Nossos sistemas e ferramentas de IA — estimativas de calorias, metas e outras inferências a partir dos dados acima.

4. Por que coletamos e usamos

Coletamos e usamos dados de saúde do consumidor apenas para prestar o serviço do Kotchi que você pediu:

  • Para montar e ajustar seu plano alimentar pessoal e suas metas de calorias.
  • Para reconhecer a comida que você registra e manter seu diário.
  • Para que seu coach acompanhe seu progresso e apoie você no chat.
  • Para mostrar seu progresso, seu relatório diário e sua foto na meta.
  • Para manter o Serviço seguro e corrigir erros.

Não usamos dados de saúde do consumidor para publicidade, não os vendemos e não os usamos para treinar modelos de IA.

5. Seu consentimento

Coletamos dados de saúde do consumidor somente com seu consentimento. Ao criar uma conta, você dá um consentimento separado a esta política, além de aceitar nossos Termos de uso e nossa Política de privacidade. O acesso ao Apple Health ou ao Health Connect, à câmera, ao microfone e às fotos é solicitado separadamente pelo seu aparelho, e você pode recusá-lo ou revogá-lo a qualquer momento.

Seu consentimento abrange a coleta dos seus dados de saúde e o compartilhamento com os prestadores de serviço listados na seção 6, para que os tratem por nós. Pediremos seu consentimento separado antes de usá-los para qualquer outra finalidade ou compartilhá-los com qualquer outra pessoa, exceto quando a lei exigir a divulgação.

Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento. Como o Kotchi não funciona sem dados de saúde, retirar o consentimento significa excluir sua conta — no App (Ajustes → Excluir conta) ou por e-mail para [email protected]. Você também pode parar de compartilhar dados específicos a qualquer momento: revogar o acesso ao Apple Health ou ao Health Connect, ocultar a seção Ciclo ou excluir entradas e fotos individualmente.

6. Com quem compartilhamos

Seu coach e nossa equipe de suporte, que fazem parte do nosso time, veem os dados de saúde de que precisam para trabalhar com você. Alguns deles trabalham fora dos Estados Unidos; acessam seus dados remotamente pelas nossas ferramentas de administração, e os dados continuam armazenados em nossos servidores nos Estados Unidos.

Compartilhamos dados de saúde do consumidor apenas com prestadores de serviço (operadores) que os tratam em nosso nome e segundo nossas instruções:

  • Vultr — servidores e banco de dados onde seus dados ficam armazenados (Estados Unidos, Nova Jersey).
  • Cloudflare — armazenamento de arquivos (Cloudflare R2) para fotos e gravações de voz, e entrega de conteúdo.
  • OpenRouter e os provedores de modelos de IA para os quais ele encaminha as solicitações — reconhecimento de alimentos por foto e voz, transcrição de voz, verificação e geração da foto na meta, tradução do chat, e resumos do chat e rascunhos de resposta para os coaches.
  • OpenAI — embeddings de mensagens do chat usados para encontrar artigos relevantes para as respostas do coach.
  • Google Firebase Cloud Messaging — entrega de notificações push, que podem incluir o texto de mensagens do seu coach.
  • Amazon Web Services (Amazon SES) — e-mails, como códigos de acesso; eles não contêm seus dados de saúde.

Não compartilhamos dados de saúde do consumidor com terceiros para fins próprios deles nem com afiliadas. Podemos divulgá-los se a lei exigir, por exemplo diante de uma ordem judicial válida.

7. Não vendemos seus dados de saúde

Não vendemos dados de saúde do consumidor e não usamos geofencing em torno de estabelecimentos de saúde.

8. Seus direitos

Seja qual for o estado em que você mora, você pode:

  • Confirmar se coletamos, compartilhamos ou vendemos seus dados de saúde do consumidor e acessá-los, incluindo uma lista de todos os terceiros e operadores com quem os compartilhamos e seus contatos.
  • Excluir seus dados de saúde do consumidor. Nós os excluímos dos nossos sistemas ativos e pedimos aos nossos operadores que também os excluam; cópias em nossos backups são removidas conforme os backups são rotacionados.
  • Retirar seu consentimento à coleta e ao compartilhamento dos seus dados de saúde do consumidor (veja a seção 5).
  • Recorrer da nossa decisão sobre seu pedido.

Não vamos discriminar você por exercer esses direitos.

9. Como exercer seus direitos

Envie um e-mail para [email protected] a partir do e-mail da sua conta e diga o que você quer fazer. Para excluir tudo, você também pode excluir sua conta no App (Ajustes → Excluir conta). Verificamos os pedidos comparando-os com o e-mail da sua conta e podemos pedir mais informações se necessário. Você pode usar um agente autorizado; vamos pedir sua permissão assinada.

Respondemos em até 45 dias após receber seu pedido. Se precisarmos de mais tempo, avisaremos e poderemos estender por mais 45 dias. Os pedidos são gratuitos.

Se recusarmos seu pedido, você pode recorrer respondendo à nossa decisão ou escrevendo para [email protected] com o assunto “Appeal”. Responderemos ao recurso em até 45 dias e explicaremos nossa decisão. Se seu recurso for negado, você pode contatar o Procurador-Geral do seu estado (por exemplo, Washington, Nevada ou Connecticut).

10. Segurança e retenção

O acesso aos dados de saúde do consumidor é limitado às pessoas da nossa equipe que precisam dele para trabalhar. Nós os protegemos com conexões criptografadas, controles de acesso e contas pessoais para a equipe. Guardamos esses dados enquanto sua conta existir e os apagamos quando você exclui a conta, como descrito na Política de privacidade.

11. Alterações e contato

Podemos atualizar esta política. Vamos alterar a data de “Última atualização” e, se as mudanças forem relevantes, avisaremos no App ou por e-mail antes de entrarem em vigor. Se uma mudança significar coletar ou compartilhar dados de saúde do consumidor para uma nova finalidade, pediremos seu consentimento antes.

Dúvidas e pedidos: [email protected]. DNK PROJECT LLC, 2495 S Mason Rd, 1228, Katy, TX 77450, United States.

kotchiEmagreça sem estresse — com um plano pessoal e um coach de verdade.
ProdutoRecursos
JurídicoPolítica de privacidadeDados de saúdeTermos de usoExcluir conta
© 2026 DNK PROJECT LLC. Todos os direitos reservados.
EnglishРусскийEspañolDeutschPortuguêsFrançais